Erdbeben und Tsunamis: richtiges Verhalten auf Reisen

Japan registriert jedes Jahr Tausende Erdbeben, doch die meisten sind zu schwach, um sie zu spüren. Gebäude folgen den strengsten Bauvorschriften der Welt, und das Warnsystem meldet starke Erschütterungen einige Sekunden im Voraus. Wer das richtige Verhalten bei Erdbeben in Japan kennt, bleibt im Ernstfall ruhig.

Während des Bebens

1. SchützenIn die Hocke gehen, unter einen stabilen Tisch kriechen und die Tischbeine festhalten, weg von Fenstern und hohen Möbeln.
2. Drinnen bleibenNicht nach draußen rennen, wo Glas und Schilder herabfallen können. Im Hotel im Zimmer bleiben, bis das Beben endet.
3. Im ZugGut festhalten. Züge halten automatisch an, und das Personal gibt Anweisungen.
4. Im FreienAbstand von Gebäuden, Mauern, Getränkeautomaten und Stromleitungen halten.

Nach dem Beben

Auf Verletzungen und Brände achten, wegen Glasscherben Schuhe anziehen und den Anweisungen des Hotelpersonals folgen. Nachbeben sind häufig. Das Handy geladen halten und auf Durchsagen achten, die in großen Bahnhöfen und Flughäfen auch auf Englisch erfolgen.

Tsunamiwarnungen

Bei starkem oder langem Beben in Küstennähe oder bei einer Tsunamiwarnung sofort einen hohen Ort oder die oberen Stockwerke eines ausgeschilderten Evakuierungsgebäudes aufsuchen. Niemals ans Meer gehen, um nachzusehen. Wellen können über Stunden hinweg mehrmals kommen; bis zur Aufhebung der Warnung in Sicherheit bleiben.

Shindo und Magnitude

Japan misst die örtliche Stärke auf der Shindo-Skala von 0 bis 7. Stufe 1 bis 3 ist spürbar, aber harmlos, bei Stufe 4 bewegen sich Gegenstände, ab Stufe 5 sind Schäden möglich. Die Magnitude beschreibt dagegen die Energie des Bebens selbst.

Warnungen und Apps

• Notfallwarnungen: Handys im japanischen Mobilnetz erhalten Erdbebenfrühwarnungen und Tsunamiwarnungen.
• App Safety tips: von der japanischen Tourismusbehörde, mit mehrsprachigen Benachrichtigungen und Evakuierungshinweisen.
• Japanische Wetterbehörde: offizielle Informationen zu Erdbeben, Tsunamis und Vulkanen, auch auf Englisch.
• NHK WORLD: Nachrichten und Notfallmeldungen auf Englisch.

Vorbereitung vor der Reise

Notausgänge und Fluchtplan im Hotelzimmer ansehen, eine kleine Taschenlampe und Wasser bereithalten und die Nummer der Japan Visitor Hotline speichern. Eine Reiseversicherung mit Deckung für Arztkosten rundet die Vorbereitung ab. Nach einem starken Beben fahren Züge nach der Kontrolle schnell wieder, sodass die Auswirkungen auf eine Reise meist kurz bleiben.

Vorräte und Notunterkünfte

Hotels und öffentliche Gebäude haben Notvorräte, und Gemeinden bestimmen Schulen und Gemeindezentren als Notunterkünfte, gekennzeichnet mit grünen Schildern. Nach einem großen Beben ist es am sichersten, Einheimischen oder dem Personal dorthin zu folgen.

Kontakt nach Hause

Nach einem starken Beben sind Telefonleitungen oft überlastet. Messenger-Apps und der Katastrophen-Nachrichtendienst von NTT (171) helfen, Lebenszeichen zu senden. Mit der Familie vorab einen Kontaktweg vereinbaren. Wer diese Regeln für Erdbeben in Japan kennt, kann die Reise entspannt genießen.

Vulkane und weitere Warnungen

Dieselben offiziellen Quellen veröffentlichen auch Vulkanwarnungen sowie Warnungen vor Starkregen und Erdrutschen. Vor Besuchen in Vulkangebieten wie Aso oder Sakurajima die Warnstufe prüfen und Sperrzonen beachten.

Krisenvorsorgeliste

Deutsche Staatsangehörige können sich vor der Reise in die Krisenvorsorgeliste Elefand des Auswärtigen Amts eintragen, damit die Botschaft sie im Notfall erreichen kann. Österreich und die Schweiz bieten vergleichbare Registrierungen an. Ruhe bewahren und auf offizielle Durchsagen hören ist immer der beste Rat. So bleibt man sicher. Gute Reise und viel Gelassenheit! Weitere praktische Hinweise finden Sie in den passenden Ratgebern weiter unten.

Offizielle Quelle: Japanische Tourismusbehörde, Reiseinformationen

Häufige Fragen