日本地震與海嘯:旅客應變指南

日本每年觀測到數千次地震,但大多數小到感覺不到。建築遵循世界最嚴格的建築規範,警報系統能在強烈搖晃前幾秒發出通知。只要事先了解日本地震的應變方式,遇到時就能冷靜行動。

搖晃時

  1. 保護自己壓低身體躲到堅固的桌子下並抓住桌腳,遠離窗戶與高大的家具。
  2. 留在室內不要慌張往外跑,外面可能有玻璃或招牌掉落。在飯店請待在房內直到搖晃停止。
  3. 在電車上抓緊扶手。電車會自動停車,乘務員會提供指示。
  4. 在戶外遠離建築物、圍牆、自動販賣機與電線。

搖晃停止後

確認有沒有受傷或起火,穿上鞋子以防玻璃碎片,並依照飯店人員或工作人員的指示。餘震常會持續,請保持手機有電並留意廣播,主要車站與機場也有英文廣播。

海嘯警報

在海邊感受到強烈或長時間的搖晃,或發布海嘯警報時,請立刻前往高地或標示為海嘯避難大樓的高樓層。千萬不要到海邊察看。海嘯可能在數小時內多次來襲,請待到警報解除。

震度與規模

日本用0到7的「震度」表示各地的搖晃程度。震度1至3有感但無害,震度4物品會搖動,震度5以上可能造成損害。「規模」則代表地震本身的能量。台灣旅客熟悉的震度觀念與日本相近。

警報與App

  • 緊急速報:連上日本電信網路的手機會收到緊急地震速報與海嘯警報。
  • Safety tips App:觀光廳的App,提供多語言通知與避難建議。
  • 氣象廳:提供地震、海嘯與火山的官方資訊,也有英文版。
  • NHK WORLD:英文新聞與緊急播報。

出發前的準備

確認飯店房間的逃生出口與避難路線圖,準備小手電筒與飲用水,並把Japan Visitor Hotline的電話存在手機裡。投保涵蓋醫療費的旅遊保險會更安心。強烈地震後電車經檢查會盡快恢復行駛,對行程的影響多半不會持續太久。

避難所與儲備

飯店與公共設施有緊急儲備物資,地方政府也指定學校與社區中心為避難所,並以綠色標誌標示。大地震後,跟著當地人或工作人員前往避難所最安全。

聯絡家人

強烈地震後電話常難以接通。LINE等通訊App或NTT的災害留言專線(171)有助於報平安。出發前與家人約好聯絡方式。了解這些日本地震應變方式,就能更安心地享受旅程。

官方資訊: 日本觀光廳:訪日旅客實用資訊

常見問題

日本地震多頻繁?

小地震幾乎每天都在某處發生,強烈地震則少得多。

海嘯警報響了該怎麼辦?

立刻前往高地或指定的避難大樓,待到警報解除為止。

旅客至少要知道哪些日本地震應變方式?

搖晃時躲到桌下保護自己,在海邊就往高處避難,並用Safety tips App接收資訊。