Séismes et tsunamis : les bons réflexes en voyage

Le Japon enregistre des milliers de séismes chaque année, mais la plupart sont trop faibles pour être ressentis. Les bâtiments suivent les normes parasismiques parmi les plus strictes au monde, et le système d'alerte prévient quelques secondes avant les fortes secousses. Connaître quelques réflexes face aux séismes au Japon permet de garder son calme.

Pendant la secousse

1. Se protégerSe baisser, se mettre sous une table solide et en tenir les pieds, loin des fenêtres et des meubles hauts.
2. Rester à l'intérieurNe pas se précipiter dehors, où verre et enseignes peuvent tomber. À l'hôtel, rester dans la chambre jusqu'à la fin de la secousse.
3. Dans un trainSe tenir fermement. Les trains s'arrêtent automatiquement et le personnel donne les consignes.
4. À l'extérieurS'éloigner des bâtiments, murets, distributeurs automatiques et lignes électriques.

Après la secousse

Vérifiez l'absence de blessures et de départ de feu, mettez des chaussures à cause du verre brisé et suivez les instructions du personnel de l'hôtel. Les répliques sont fréquentes. Gardez le téléphone chargé et écoutez les annonces, diffusées aussi en anglais dans les grandes gares et les aéroports.

Alertes tsunami

En cas de secousse forte ou longue près de la côte, ou d'alerte tsunami, gagnez immédiatement un point haut ou les étages supérieurs d'un bâtiment de refuge signalé. N'allez jamais regarder la mer. Les vagues peuvent se succéder pendant des heures : restez à l'abri jusqu'à la levée de l'alerte.

Shindo et magnitude

Le Japon mesure l'intensité locale sur l'échelle shindo de 0 à 7. Les niveaux 1 à 3 se ressentent sans danger, le niveau 4 fait bouger les objets, et à partir de 5 des dégâts sont possibles. La magnitude, elle, mesure l'énergie du séisme lui-même.

Alertes et applications

• Alertes d'urgence : les téléphones connectés aux réseaux japonais reçoivent les alertes séisme et tsunami.
• Application Safety tips : de l'Agence japonaise du tourisme, avec notifications multilingues et conseils d'évacuation.
• Agence météorologique du Japon : informations officielles sur séismes, tsunamis et volcans, aussi en anglais.
• NHK WORLD : actualités et bulletins d'urgence en anglais.

Se préparer avant le voyage

Repérez les sorties de secours et le plan d'évacuation de votre chambre, gardez une petite lampe et de l'eau, et enregistrez le numéro de la Japan Visitor Hotline. Une assurance voyage couvrant les frais médicaux complète la préparation. Après une forte secousse, les trains reprennent rapidement après inspection : l'impact sur un voyage dure rarement longtemps.

Réserves et centres d'évacuation

Hôtels et bâtiments publics disposent de réserves d'urgence, et les municipalités désignent écoles et salles communales comme centres d'évacuation, signalés par des panneaux verts. Après un grand séisme, suivre les habitants ou le personnel vers ces centres est le plus sûr.

Contacter ses proches

Après un fort séisme, les lignes téléphoniques saturent. Les messageries et la messagerie vocale d'urgence de NTT (171) aident à donner des nouvelles. Convenez à l'avance avec vos proches d'un moyen de contact. Connaître ces réflexes face aux séismes au Japon permet de voyager l'esprit tranquille.

Volcans et autres alertes

Les mêmes sources officielles diffusent aussi les alertes volcaniques et les avis de fortes pluies ou de glissements de terrain. Avant de visiter des zones volcaniques comme l'Aso ou le Sakurajima, vérifiez le niveau d'alerte et respectez les zones interdites.

Source officielle: Agence japonaise du tourisme, informations pratiques

Questions fréquentes