Bandiera del Giappone: significato, storia e disegno
La bandiera del Giappone, chiamata ufficialmente Nisshoki e comunemente Hinomaru, è tra le più semplici al mondo: un disco rosso al centro di un rettangolo bianco. Richiama il nome stesso del paese, Nihon, «origine del sole», cioè il paese del sol levante.
Significato
Il disco rosso rappresenta il sole, legato alla dea shintoista Amaterasu e all'idea del paese del sol levante. Il bianco è associato a purezza e onestà. Il motivo compare da secoli su ventagli, stendardi e navi.
Storia
Stendardi solari compaiono nella storia giapponese almeno dal Medioevo. Nel 1870 l'Hinomaru diventa la bandiera delle navi mercantili e serve poi come bandiera nazionale di fatto per oltre un secolo, prima di essere ufficializzata dalla legge del 1999 sulla bandiera e l'inno nazionali.
Il disegno ufficiale
| Elemento | Regola |
|---|---|
| Proporzioni | Altezza e lunghezza in rapporto 2 a 3 |
| Disco | Al centro, con diametro pari a tre quinti dell'altezza |
| Colori | Fondo bianco e disco rosso intenso |
La legge del 1999 ha modificato leggermente la vecchia regola, che prevedeva un rapporto di 7 a 10 e un disco un po' spostato verso l'asta.
La bandiera del sol levante
La bandiera del sol levante, con raggi che partono dal disco rosso, è una bandiera diversa. Oggi è usata dalla Forza marittima di autodifesa e compare in motivi tradizionali, ma nei paesi vicini resta associata al passato militare del Giappone e suscita ancora discussioni. La bandiera nazionale è l'Hinomaru, senza raggi.
Quando si espone
La bandiera sventola sugli edifici pubblici, durante le cerimonie scolastiche, le competizioni sportive e nei giorni festivi, quando la espongono anche alcune famiglie e aziende. Come ogni bandiera nazionale, va trattata con rispetto.
L'Hinomaru nel design
Dall'hinomaru bento, una umeboshi rossa al centro del riso bianco, a loghi e souvenir, il motivo rosso e bianco è ovunque. Conoscere la bandiera del Giappone aiuta a leggere molti simboli che si incontrano in viaggio.
Usi
La bandiera non deve toccare terra, e gli uffici pubblici la ammainano al tramonto quando è esposta all'aperto. In segno di lutto viene messa a mezz'asta o ornata con un nastro nero.
Le bandiere delle prefetture
Ognuna delle 47 prefetture ha la sua bandiera, spesso un emblema stilizzato su fondo colorato. Quella di Tokyo è viola con un emblema a sei raggi, quella dell'Hokkaido ha una stella a sette punte.
Il rosso e bianco e l'inno
L'accostamento di rosso e bianco, chiamato kohaku, è sinonimo di festa e fortuna in Giappone: cerimonie, decorazioni di Capodanno e la grande gara canora televisiva del 31 dicembre. L'inno nazionale, Kimigayo, ufficializzato dalla stessa legge del 1999, è tra i più brevi del mondo; il testo deriva da una poesia classica di oltre mille anni fa.
La bandiera come souvenir
Piccole bandiere, toppe e ventagli con il motivo dell'Hinomaru sono souvenir apprezzati. Durante partite di baseball o tornei di sumo i tifosi agitano spesso bandierine, che ne fanno un simbolo allegro della vita quotidiana. Anche nei negozi di souvenir se ne trovano di ogni misura.
Fonte ufficiale: Ente nazionale del turismo giapponese (JNTO)
Domande frequenti
Cosa rappresenta il disco rosso della bandiera del Giappone?
Il sole, in sintonia con il nome del paese del sol levante e con le tradizioni shintoiste legate alla dea del sole.
Quando la bandiera del Giappone è diventata ufficiale?
Nel 1999, con la legge sulla bandiera e l'inno nazionali, dopo oltre un secolo di uso di fatto.
La bandiera del sol levante è quella nazionale?
No. La bandiera nazionale è l'Hinomaru senza raggi; quella con i raggi è diversa e può suscitare polemiche.