Bandera de Japón: significado, historia y diseño
La bandera de Japón, llamada oficialmente Nisshoki y popularmente Hinomaru, es una de las más sencillas del mundo: un disco rojo en el centro de un rectángulo blanco. Evoca el propio nombre del país, Nihon, «origen del sol», es decir, el país del sol naciente.
Significado
El disco rojo representa el sol, ligado a la diosa sintoísta Amaterasu y a la idea del país del sol naciente. El blanco se asocia a la pureza y la honestidad. El motivo aparece desde hace siglos en abanicos, estandartes y barcos.
Historia
Los estandartes solares aparecen en la historia japonesa al menos desde la Edad Media. En 1870 el Hinomaru se convirtió en la bandera de los barcos mercantes y sirvió después como bandera nacional de hecho durante más de un siglo, hasta que la ley de 1999 sobre la bandera y el himno nacionales la oficializó.
El diseño oficial
| Elemento | Norma |
|---|---|
| Proporciones | Alto y largo en una relación de 2 a 3 |
| Disco | En el centro, con un diámetro de tres quintos de la altura |
| Colores | Fondo blanco y disco rojo intenso |
La ley de 1999 modificó ligeramente la norma anterior, que preveía una relación de 7 a 10 y un disco algo desplazado hacia el asta.
La bandera del sol naciente
La bandera del sol naciente, con rayos que salen del disco rojo, es una bandera distinta. Hoy la usa la Fuerza Marítima de Autodefensa y aparece en motivos tradicionales, pero en los países vecinos sigue asociada al pasado militar de Japón y aún genera debate. La bandera nacional es el Hinomaru, sin rayos.
Cuándo se iza
La bandera ondea en edificios públicos, ceremonias escolares, competiciones deportivas y días festivos, cuando también la izan algunas familias y empresas. Como toda bandera nacional, se trata con respeto.
El Hinomaru en el diseño
Del hinomaru bento, una umeboshi roja en el centro de un lecho de arroz blanco, a logotipos y recuerdos, el motivo rojo y blanco está por todas partes. Conocer la bandera de Japón ayuda a entender muchos símbolos que se encuentran en el viaje.
Usos
La bandera no debe tocar el suelo, y los organismos públicos la arrían al atardecer cuando ondea al aire libre. En señal de luto se coloca a media asta o con un lazo negro.
Las banderas de las prefecturas
Cada una de las 47 prefecturas tiene su propia bandera, a menudo un emblema estilizado sobre fondo de color. La de Tokio es morada con un emblema de seis rayos, y la de Hokkaido lleva una estrella de siete puntas.
El rojo y blanco y el himno
La combinación de rojo y blanco, llamada kohaku, es sinónimo de celebración y buena suerte en Japón: ceremonias, decoraciones de Año Nuevo y el gran concurso de canciones televisado del 31 de diciembre. El himno nacional, Kimigayo, oficializado por la misma ley de 1999, es uno de los más cortos del mundo; su letra procede de un poema clásico de hace más de mil años.
La bandera como recuerdo
Banderitas, parches y abanicos con el motivo del Hinomaru son recuerdos populares. En partidos de béisbol o torneos de sumo, los aficionados agitan a menudo pequeñas banderas, lo que convierte el símbolo en algo alegre y cotidiano.
Fuente oficial: Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO)
Preguntas frecuentes
¿Qué representa el disco rojo de la bandera de Japón?
El sol, en consonancia con el nombre del país del sol naciente y con las tradiciones sintoístas ligadas a la diosa del sol.
¿Cuándo se oficializó la bandera de Japón?
En 1999, con la ley sobre la bandera y el himno nacionales, tras más de un siglo de uso de hecho.
¿La bandera del sol naciente es la bandera nacional?
No. La bandera nacional es el Hinomaru sin rayos; la de rayos es distinta y puede generar polémica.