Costumbres japonesas: normas básicas para el viajero
Las costumbres japonesas pueden parecer complicadas, pero se basan en una idea sencilla: no molestar a los demás. Los japoneses no esperan que los visitantes conozcan todos los usos, y una actitud respetuosa cuenta más que un comportamiento perfecto.
Saludar e inclinarse
Una leve reverencia acompaña saludos, agradecimientos y disculpas. El apretón de manos con extranjeros es habitual. Las tarjetas de visita se entregan y se reciben con las dos manos, y se miran un momento antes de guardarlas.
Los zapatos
Hay que descalzarse al entrar en casas, ryokan, algunos restaurantes, templos y probadores. Un escalón en la entrada o zapatillas alineadas son la señal. En casas y ryokan suele haber zapatillas especiales para el baño: recuerda quitártelas al salir.
En el tren y en lugares públicos
- Poner el móvil en silencio y no hablar por teléfono.
- Hablar bajo y evitar comer en los trenes de cercanías.
- Hacer cola en andenes y escaleras mecánicas; en Tokio uno se coloca a la izquierda, en Osaka a la derecha.
- Evitar comer caminando por calles llenas y terminar junto al puesto.
En el restaurante
Decir itadakimasu antes de comer y gochisosama después se agradece. No se clavan los palillos en el arroz ni se pasa comida de palillos a palillos, gestos asociados a los funerales. Sorber ruidosamente los fideos es normal. Se suele pagar en caja y sin propina.
Onsen y baños públicos
Hay que lavarse y aclararse bien en las duchas antes de entrar en la bañera, la toalla pequeña no se mete en el agua y el pelo largo se recoge. En los baños tradicionales no se usa bañador. Muchos onsen limitan la entrada a personas con tatuajes: un apósito que los cubra o un baño privado suele resolverlo.
Basura y tabaco
Las papeleras públicas escasean: la basura se lleva hasta el hotel o una tienda de conveniencia. Se separa en combustible, plástico, latas y botellas. En muchas calles está prohibido fumar, salvo en las zonas habilitadas.
Fotos y privacidad
Pide permiso antes de fotografiar a alguien, sobre todo a las geiko y maiko de Kioto, donde algunas calles privadas prohíben las fotos. Respeta también los carteles de prohibición en templos y tiendas.
Las costumbres japonesas en una tabla
| Hacer | Evitar |
|---|---|
| Hacer cola | Hablar alto en el tren |
| Descalzarse cuando se pide | Dejar propina |
| Llevarse la basura | Comer caminando entre la multitud |
| Agradecer con una leve reverencia | Clavar los palillos en el arroz |
Regalos y ryokan
Si te invitan a una casa, un pequeño regalo de tu tierra, entregado con las dos manos, se agradece; a menudo se abre más tarde. En el ryokan, el yukata se cruza con el lado izquierdo sobre el derecho, y los zapatos se quedan en la entrada. La cena y el desayuno se sirven a hora fija, y el personal prepara los futones mientras cenas o te bañas.
Pagar y recibir el cambio
El dinero se deja en la bandejita en lugar de entregarlo en la mano, y el cambio vuelve igual. El personal suele contar los billetes delante del cliente y entrega el tique con las dos manos. Una sonrisa, un gracias y algo de atención a los demás bastan en casi cualquier situación.
Puntualidad
La puntualidad es muy importante: para visitas guiadas, reservas o ceremonias del té conviene llegar unos minutos antes y avisar si hay retraso.
Fuente oficial: Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO)
Preguntas frecuentes
¿Las costumbres japonesas incluyen dar propina?
No. La propina no forma parte de las costumbres en Japón y suele rechazarse: el buen servicio está incluido en el precio.
¿Los tatuajes son un problema?
Sobre todo en onsen, piscinas y gimnasios, que a menudo los limitan. Un apósito que los cubra o un baño privado suele bastar.
¿Cuál es la norma más importante entre las costumbres japonesas?
Pensar en los demás: estar tranquilo en el tren, gestionar la basura y mostrarse respetuoso en templos y santuarios.